Sirènes De La Fête

Sirènes De La Fête

Allons-y
Faisons un tour à la tour Eiffel
A rencontrer cette japonaise, très très belle
Dans la main une camera en plastique
Ses chaussures dernier cri
On lui dit ‘you’re très chic’
On l’emmene sur une île
Au millieu de la Seine
Virtuelle de cette nuit
Cette nuit mortelle
On la prend
On la prend par la main
Et on commence

Laisse rentrer la lumière dans ta tête
Sors tout ce que t’as dedans
Dis-moi quelque chose de grand
Concentre-toi
T’entends les sirènes de la fête
Tu sais c’que j’en pense, moi

Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi
Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi

Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi
Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi

On va danser à poil dans les rêves de tous les garçons
Voler d’étoile en étoile sur le dos d’un dragon
Dans les bras de la lune, on peut tout oublier
Mais dans ce paradis, on risque de s’ennuyer
T’entends les sirènes, les sirènes de la fête
Tu sais ce que j’en pense

Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi
Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi

Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi
Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi

On va danser à poil dans les rêves de tous les garçons
Voler d’étoile en étoile sur le dos d’un dragon
Dans les bras de la lune, on peut tout oublier
Mais dans ce paradis, on risque de s’ennuyer
T’entends les sirènes, les sirènes de la fête
Tu sais ce que j’en pense moi
T’entends les sirènes, les sirènes de la fête
Tu sais ce que j’en pense

Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi
Je veux me reveiller
Me reveiller avec toi

//

Let’s go
Make a trip to the tour Eiffel
And meet this japanese girl – very very beautiful
In her hand a plastic camera
Her shoes the latest trend
We tell her ‘you’re très chic’
We take her to an island
In the middle of the Seine
Nights virtual
On this ‘killer’ night
We take her
We take her by the hand
And we begin

Let the light enter your head
Let everything come out
Tell me something BIG
Now concentrate!
Can you hear the Sirenes of the party
You know what I think about them?

I want to wake up
Wake up with you
I want to wake up
Wake up with you

I want to wake up
Wake up with you
I want to wake up
Wake up with you

We’ll dance naked in the dreams of all the boys
And fly from one star to the other on the back of a dragon
In the arms of the moon, we may forget everything
But in this paradise we risk to easily get bored
Can you hear them can you hear the Sirenes of the party
You know what i think about all that

I want to wake up
Wake up with you
I want to wake up
Wake up with you

I want to wake up
Wake up with you
I want to wake up
Wake up with you
We’ll dance naked in the dreams of all the boys
And fly from one star to the other on the back of a dragon
In the arms of the moon, we may forget everything
But in this paradise we risk to easily get bored
Can you hear them can you hear the Sirenes of the party
You know what, me, think about all that
Can you hear them can you hear the Sirenes of the party
You know what i think about all that

I want to wake up
Wake up with you
I want to wake up
Wake up with you

Lazy Lover

Lazy Lover, Casanova
You roll over when I want more
I want more

Lazy Lover, Casanova
Why bother
There’s so much love
So much love

So much love
So much love
Why bother
Lazy Lover
Lazy lazy lover

“Sono sempre io a prendere l’iniziativa.
Ma sarà possibile che sei ancora stanco?
Ma di che?
Non abbiamo più fatto l’amore da almeno 2 settimane.
Guarda, io m’annoio, eh?!
M’annoio da morire.

Le mie amiche dicono che non é normale.
Forse dovremmo andare a consultare uno specialista.
Anche mia madre dice che mi si vede sempre triste.
E che soffro di mancanza d’affetto, dice.
Non lo so. Datti da fare.

E poi é da mesi che non mi hai portato al cinema
O da mangiare, o da qualche parte, o in un ristorante carino, non lo so
Come fanno gli altri! Dico: i ragazzi delle mie amiche stanno sempre fuori e si divertono…

Ma davvero, così non posso continuare, ma dai, fai qualcosa, veramente.
Ma davvero, così non posso continuare, ma dai, fai qualcosa, veramente.”

Lazy Lover

Don’t Stop

Don’t Stop don’t stop, no
Just keep on going
Until I come
Until I come in
Don’t Stop don’t stop, no
Just keep on going
Until I come
Until I come in

Playing hard to get when we’re together
Hard to get there on your own
When will you ever come to conscience
I’ll let you be alone
You never had it better
Than when I was with you, baby
Scumback to earth, let’s drink some tea and smoke some herb

Don’t Stop don’t stop, no
Just keep on going
Until I come
Until I come in
Don’t Stop don’t stop, no
Just keep on going
Until I come
Until I come in

Now I know it takes three balls to juggle
50 cents of humour’s worth
When and how did I become my mother
Am I getting on your nerves?
Lets just not talk about it and fill the blanks with space
Go to the park later
Get some, Ice cream

Don’t Stop don’t stop, no
Just keep on going
Until I come
Until I come in
Don’t
Don’t
Just keep on going
Just keep on going
La la la la la la la
La la la la la la la

Don’t Stop
Don’t Stop
Just keep on going
Until I come
Until I come in
Stop

Homme

Donne l’impression d’un petit bonhomme
Si tes raisons sont bonnes, come on,
Prends ton temps et le mien,
Car j’y tiensPrends la vitesse d’un vrai ouragan
L’altitude de quelqu’un qui connait son coeur
Car en somme, c’etait fun.
J’ai plus peur

Homme
Homme sauvage
Homme
Ta cage j’abandonne
Homme
Homme

Mens puisque savoir mentir c’est un don
Donne moi un baiser sur le front puis mens,
Mens encore, mi corazon
Je te pardonne
Sens
Finalement le son de mes mots
Ephémère comme le temps t’a ratrappé,
Écouter aussi c’est un don
Et comprendre

Homme
Homme sauvage
Homme
Ta cage j’abandonne
Homme
Homme…

Homme
Homme sauvage
Homme
Ta cage j’abandonne
Homme
Homme…

//

Give the impression that you’re a good little man
If you have good reasons…come on
Take your time and take mine
Because it’s something to meTake (on) the speed of a real hurricane
The altitude of someone who knows his heart
Because all in all it was fun
I’m not scared

Man
Savage Man
Man
Your cage I abandon
Man
Man

Lie because knowing how to lie is a gift.
Give me a kiss on my forehead and lie
Lie again mi corazon
I will forgive
Feel
Finally the sound of my words
Transitory like the time
Listen is a gift too
And understand

Man
Savage Man
Man
Your cage I abandon
Man
Man

Man
Savage Man
Man
Your cage I abandon
Man
Man…